GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) Sàrl (Société à responsabilité limitée) Sagl (Società a garanzia limitata) ≈ Ltd. (UK), LLC (US). Min. capital CHF 20,000. Registered shares only, of a par value of min. CHF 100 each. Name, address and share of each owner (and any changes) publicly recorded in the Official Register of Commerce.
LLC, LC, Ltd. Co., Limited Liability Company: a form of business whose owners enjoy limited liability, but which is not a corporation. Allowable abbreviations vary by state. Note that in some states Ltd. by itself is not a valid abbreviation for an LLC, because in some states (e.g. Texas), it may denote a corporation instead. See also Series LLC. For U.S. federal tax purposes, in general, an LLC with two or more members is treated as a partnership, and an LLC with one member is treated as a sole proprietorship.
An LLC that does not want to accept its default federal tax classification, or that wishes to change its classification, uses Form 8832, Entity Classification Election (PDF), to elect how it will be classified for federal tax purposes. Generally, an election specifying an LLC’s classification cannot take effect more than 75 days prior to the date the election is filed, nor can it take effect later than 12 months after the date the election is filed. An LLC may be eligible for late election relief in certain circumstances. See About Form 8832, Entity Classification Election for more information.
Unltd or Ultd (Unlimited/無限公司): similar to a limited liability company (Ltd) but whose members or shareholders do not benefit from limited liability should the company ever go into formal liquidation. It is not a requirement under company law to add or state the word or designation Unlimited (無限公司) or its abbreviations (Unltd or Ultd) at the ending of its legal company name, and most unlimited companies do not.
On the other hand, if you are not responsible for its tax, then you should declare the equipment in Part III of the Business Property Statement (Equipment belonging to others). Where equipment is declared in Part III of the Business Property Statement, the Assessor will also send a Notice to File to the person reported as the equipment's actual owner.