Unlimited company (or Welsh (cwmni) anghyfyngedig). There is no limit on the liability of its members. It is not a requirement under company law to add or state the word or designation Unlimited or its abbreviations (Unltd., or Ultd.) at the ending of its legal company name, and most such companies do not do so. Unlimited companies are exempted from filing accounts with the Registrar of Companies for public disclosure, subject to a few exceptions (unless the company was a qualified subsidiary or a parent of a limited company during the accounting period).
Private Limited Company: Liability, limited by shares; Name, cannot be deceptively similar to another registered company; Management, at least 1 director; Shareholders, limited to 1–50 excluding persons who are employed by company, prohibition against any invitation to the public to subscribe for shares; Founders, 1–50; Nationality, Nepalese company; Company purpose, any lawful purpose except industry on Negative List; Formation, file Memorandum and Articles of Association with Registrar of Companies.
obrt: ≈ sole proprietorship; several types: slobodni, vezani, and povlašteni obrt (free, tied, and privileged proprietorship registered according to profession; tied and privileged proprietorships are those only master craftsmen can register,) paušalni obrt, obrt-dohodaš, obrt-dobitaš (flat-rate proprietorship, income tax p., profits tax p.; these are registered according to the type of taxation; first two are obligated to pay income tax and the last one is obligated to pay profits tax), sezonski obrt (seasonal proprietorship, that runs for a limited number of months during a year)
On the other hand, if you are not responsible for its tax, then you should declare the equipment in Part III of the Business Property Statement (Equipment belonging to others). Where equipment is declared in Part III of the Business Property Statement, the Assessor will also send a Notice to File to the person reported as the equipment's actual owner.