Please note: We believe accurate, plain-English legal information should help you solve many of your own legal problems. But it's not a substitute for personalized advice from a knowledgeable lawyer. If you want the help of a trained professional-- and we'll always point out situations in which we think that's a good idea-- consult an attorney licensed to practice in your state.
The "mit beschränkter Haftung (mbH)" suffix (German: [ˈɛmbeːˌhaː], "with limited liability") is sometimes added to the name of a firm that already ends in "-gesellschaft" ("company"), e.g., "Mustermann Dental-Handelsgesellschaft mit beschränkter Haftung" ("dental trading company with limited liability"), which would be abbreviated as "Mustermann Dental-Handelsgesellschaft mbH".
On the other hand, if you are not responsible for its tax, then you should declare the equipment in Part III of the Business Property Statement (Equipment belonging to others). Where equipment is declared in Part III of the Business Property Statement, the Assessor will also send a Notice to File to the person reported as the equipment's actual owner.
×