ห้างหุ้นส่วนจำกัด (name format ห้างหุ้นส่วน corporation name จำกัด): limited partnership There are two kinds of partnership: Limited partnership which has limited liability of the partnership, and unlimited partner which has unlimited liability to the third party for the partner. The unlimited partnership has the right to control the partnership. On the other hand, the limited partnership has no right to make decision in the partnership.
On the other hand, if you are not responsible for its tax, then you should declare the equipment in Part III of the Business Property Statement (Equipment belonging to others). Where equipment is declared in Part III of the Business Property Statement, the Assessor will also send a Notice to File to the person reported as the equipment's actual owner.